A 31 años de la llegada de Indochine al Perú

Salut Ies Indofans!!

Como recordamos fue en un mes de abril de 1988 en que Indochine llegó al Perú para realizar unas exitosas presentaciones. Es decir, hace 31 años. Por ello, vamos a estar reproduciendo textos sobre el tema. En esta oportunidad le damos la palabra a Philippe Crocq y a Jean Mareska, autores del libro “Petit Dico Indochine”.

Portada del libro

Bajo una mirada, de la que no suscribimos totalmente, lo interesante es acceder a la visión que algunos franceses tienen de lo que fue la estadía de Indochine en el Perú; un país tan lejano no solo físicamente, sino culturalmente, a la nación francesa. Les dejamos, amable lector, el análisis que quisiera hacer del presente texto. Veamos:

Lima

“Si al exterior de Francia, Indochine había conquistado Bélgica así como a Escandinavia; había un continente en el que no tenían idea de que eran famosos: América del Sur. Fue cuando el sello “El Virrey”, representando a BMG, desde su sede en la ciudad de Lima, Perú, logra convencer a una radio local para difundir la canción “Troisieme sexe”. La respuesta inmediata de los radioescuchas incitó a la compañía a ponerse las pilas y a irradiar el disco “Au Zenith”.

El éxito radial se convirtió rápidamente en éxito comercial. En el país, que por entonces tenía una población de 15 millones de habitantes y donde las canciones en español se escuchan por todos lados, el disco “Au Zenith” logró vender unos 150 000 ejemplares.

Video con tomas de la conferencia de prensa de Indochine y el ambiente de espectativa

Este hecho incita pues a la pronta organización de un concierto en el Perú con el auspicio de la Alianza Francesa. Poco acostumbrados a manifestaciones musicales de este género, los organizadores se vieron desbordados y tuvieron que apelar a personal del Ejército para garantizar la seguridad tanto en la conferencia de prensa del grupo como en el concierto.

En los momentos de descanso, y según sus gustos, los chicos optaron por realizar una visita llena de historia a Machu Picchu así como se animaron a realizar un periplo por los meandros del río Amazonas.

Tras pagar elevados impuestos antes de abandonar el país con permiso de las autoridades, los integrantes de Indochine guardarán un recuerdo entre amargo y no muy propicio de su estadía en el país de Atahualpa Cápac (sic), décimo tercer monarca del Imperio Incaico”.

Recordando a Dominique….

Salut les Indofans!!!!

En muy pocas ocasiones Nicola Sirkis se ha extendido declarando sobre su excompañero musical, el compositor Dominique Nicolas, con quien llegó al Perú allá por 1988. Han sido pocas las oportunidades en que el líder de Indochine se expresó de manera franca y abierta sobre el compositor del grupo hasta 1994.

Dominique, Nicolas y Stéphan celebran 10 años del grupo:

Era el 2010 y el grupo estaba con la cabeza llena de proyectos tras la reciente edición del disco “La Repúblique de Meteors”, que había salido a la luz nada menos que el año anterior. Es en ese entonces que la revista Rolling Stone logra una exclusiva son Indochine y le saca a Nicolas las siguientes impresiones sobre Dominique.

¿Y Dominique?

-No he vuelto a ponerme en contacto con él. Se producían altercados entre él y Stéphane; y entre él y yo. Se daba una situación similar a como la vivieron The Beatles, las diferencias que existían entre ellos, es algo que de alguna manera también vivimos en el grupo, es decir, se trataba de problemas de ego.

Había una especie de falta de tino para manejar las relaciones interpersonales en el grupo, y de valorar el espacio que tenía cada uno en él. Se trata de un asunto común dentro de los grupos de rock. En su momento U2 comprendió muy bien este asunto, pero fueron los únicos.

Un hito de Dominique fue el Canary Bay: 

¿Pero era él (Dominique Nicolas) quien componía la mayor parte de canciones?

-Desde mi punto de vista, él es uno de los más grandes melodistas franceses. Con su quitarra, y de manera autodidacta, él logró cosas realmente increíbles. Si analizamos a profundidad los temas de Indochine, se aprecia que existe un gran ingenio puesto en los coros, o al momento de estructurar las canciones, y que más allá de que se trate de música pop, el resultado es bastante rico. Para mí, esos temas son intemporales.

En nuestras presentaciones, la mayor parte de nuestras antiguas canciones son asumidas por muchas personas que ni siquiera existían cuando estas salieron a la luz. Es un verdadero desperdicio que Dominique haya hecho un alto, pues él hubiera podido seguir escribiendo cosas increíbles para él y para otros. Su partida no nos impidió que continuemos. Cuando Dominique dejó el grupo en 1994, nadie se imaginaba que 15 años después nos presentaríamos en el Stade de France.