viernes, 27 de abril de 2018

Indochina: “No somos sucesores de Los Beatles”


En una conferencia de prensa que más parecía una reunión de admiradoras y de estudiantes de francés, que de los propios periodistas, ayer fueron presentados los integrantes del grupo francés de rock “Indochina” que este fin de semana debuta en el coliseo Amauta.
 
La charla tuvo como escenario el patio central de la Alianza Francesa de Miraflores bajo un  sol reinante que, al mediodía, se encontraba en su máximo esplendor causando más de un dolor de cabeza a todos los concurrentes.
Dimitri, Dominique, Nicola y Stephane expresaron sus opiniones a diversos temas, ayudados por un grupo de traductores de la Alianza, siendo Nicola el más locuaz.
“Indochina” coincidió al manifestar que se sentían “sumamente emocionados por el gran recibimiento que se les ha tributado y por las muestras de simpatía que no imaginaron”.
“Lo que nos interesa es que la juventud baile nuestros temas, les damos la oportunidad de escapar de la vida cotidiana y descartamos todo tipo de canción política o comprometida” expresó Nicola con relación a una pregunta al respecto.
En torno a la polémica suscitada por la denuncia formulada por el diputado Abdón Vílchez en el sentido de que sus letras no tienen ningún contenido positivo, el mismo Nicola acotó: “Somos embajadores artísticos y esta polémica que ha surgido no nos interesa. Nosotros apoyamos a distintas organizaciones de carácter internacional como son la Fundación contra el Racismo, Fundación Wham y otras instituciones humanitarias como Médicos sin Fronteras”.
Mientras tanto, numerosos reporteros gráficos pugnaban por obtener los mejores ángulos de cada uno de los artistas, a la par que los fans pedían a gritos que se retiraran para que pudieran verlos. Por momentos, el desorden campeaba y los ánimos se caldeaban al igual que la temperatura.
En otro aspecto de la reunión, los muchachos de “Indochina” declararon que el lenguaje no es una barrera para ellos y que llegan a la gente a través de sus canciones sin necesidad de traducción. Esto se observa en cada uno de los conciertos realizados en países como España, Inglaterra, y hasta China.
Stephane, mellizo de Nicola, también intervino en el diálogo para manifestar que no han tenido oportunidad de escuchar a ningún grupo de rock sudamericano. Sin embargo, la noche de su debut en el Amauta lo harán con la apertura del show a cargo de “Jas” y “Anexo 3”, conjuntos locales.
Dimitri, otro miembro de “Indochina”, hizo una explicación de el por qué el nombre del grupo. “Elegimos ese nombre por su sonoridad exótica, nos encanta la mezcla de sonidos exóticos”.
Dominik, el más galante, confesó sentirse fascinado por las peruanas. “Son bellísimas”, recalcó, mientras las entusiastas admiradoras aplaudían fuertemente.
Las canciones de “Indochina” –según sus exponentes- son poesías de amor, tolerancia, danza y juventud. “En los siete años que tiene el grupo siempre el objetivo principal en cada uno de nuestros conciertos ha sido el que la gente baile y tenga la energía a flote”, replicó.
“Nosotros no podemos considerarnos como los Beatles, artísticamente ya estaríamos muertos, sin embargo, siempre estamos en contacto con músicos anglosajones”, dijo Nicola en otra intervención.
Finalizada la conferencia, “Indochina” recibió el primer disco cuádruple de Platino por los altos índices de ventas de sus tres longs plays editados en el país por el Virrey Industrias Musicales.

Texto: Patricia Saavedra.
Fuente: Diario "Hoy"
Fecha de publicación: 27 de abril de 1988


lunes, 23 de abril de 2018

Música Variada y Miniespecial Pauline Croze - 23-04-2018 - Un adelanto

Este lunes 23 de abril vuelven nuestros clásicos programas de música variada. Esta vez tendremos algunos estrenos como el de Céline Lenfant, una cantante de la ciudad de Toulouse pero que se inició artisticamente en París. Luego de ser corista en uno de los discos de Benjamin Biolay y de participar a otros proyectos musicales, la artista lanza su primer disco llamado "État Dame". Aquí les dejamos la canción "Celles", una canción homenaje a las mamás del mundo entero.



También tendremos música urbana con uno de los mayores representantes de ese género en la actualidad: Orelsan. El artista conocido por éxitos como "Le chant des sirènes", "Changement", "Si seul", pero también muy controvertido debido a algunas canciones polémicas que evocan la violencia a la mujer. Aquí les dejamos con su con su presentación en Las Victorias de la Música de este año con su tema "San".


Culminaremos el programa con un miniespecial dedicado a la autora compositora e intérprete francesa Pauline Croze. Revisaremos sus principales temas de sus 5 discos publicados a la fecha. Además de una entrevista exclusiva con esta muy talentosa artista del folk francés. Aquí les presentamos uno de sus primeros temas "Larmes".


Y por supuesto, tendremos también nuestras infaltables secciones La Traducción del mes, Humor Francés y una intrusa asiática muy rockera.

¡No se lo pierdan!

viernes, 20 de abril de 2018

Visita al Perú se dio en un periodo de cambios para Indochine


Salut les Indofans!

Y seguimos hablando temas vinculados a la llega del grupo al Perú hace casi 30 años. Nico ha hablado sobre el tema en varias ocasiones. En conclusión, para el representó una experiencia ambivalente: por un lado sintió una emoción extraordinaria que gente de tan lejos y con otro idioma y costumbres ame al grupo; de otro lado, también expresó su malestar por varios asuntos nada buenos que vivió en el país.

Algo de eso manifestó al declarar para la periodista Agnès Michaux y que fue registrado en el libro Kissing my Songs. Mientras comenta sobre la génesis del álbum “7000 danses” y las consecuencias que trajo, revisemos cómo se expresó sobre sus experiencias en tierras peruanas. Después de comentar sobre la grabación del álbum y la gira que se inició después comentó lo siguiente:

“Todo se desencadenó luego. Llegó el momento de ir de gira hacia el Perú y eso fue el infierno. Nos encontramos estancados debido a un siniestro asunto de un productor deshonesto, amenazado por Sendero Luminoso. Todo eso en un ambiente de corrupción generalizada en las autoridades. Me sentí muy afectado. Luego volvimos a casa, pero al mismo tiempo pensaba que necesitaba tomarme una pausa. Era totalmente necesario que me aleje del trabajo por un momento. Así regresamos del Perú. Marion (su pareja de entonces) decide dejarme. Sobre la marcha, Dimitri se aleja del grupo pues por su salud tenía necesidad de descansar”.

Sabemos pues que las dificultades que tuvo Indochine para retornar a Francia les permitió recorrer parte del interior de nuestro país. Nico también comentó que en uno de esos vuelos se cruzó con un religioso que le “vendió” una imagen trágica de nuestros pueblos. Todo eso caló en la cabeza de Nico y lo conmovió.

Nico, al dar una mirada a esa época, dijo que sentía que se terminaba una época para Indochine y para la música en general.  Se acercaba el fin de la década de los 80s, época que le había sonreído al grupo y se acercaban los 90s, el cual sería el periodo más difícil para ellos.


Compartimos el video del tema "Le Buddha Affaire", que fuera interpretado por Indochine en sus presentaciones en Lima. El tema abría el disco más reciente del grupo por entonces, "7000 danses".

lunes, 16 de abril de 2018

Audiografía Alain Chamfort - 16/04/2018 - Un adelanto

Este lunes 16 de abril tendremos un nuevo especial de audiografía, esta vez con el prolífico Alain Chamfort, un artista que ha sabido mantenerse activo década tras década publicando grandes éxitos de la canción francesa y que se apresta a publicar una nueva producción este mes.

Estuvo desde sus inicios rodeado de los más grandes de la canción francófona de los años 60 y 70. Primero con Jacques Dutronc y Dick Rivers en los 60. Es en los 70 que su carrera despega verdaderamente gracias al encuentro con Claude François quien le va a dar un nuevo nombre y una nueva imagen. A continuación uno de sus primeros grandes éxitos de incios de los 70 "Adieu mon bébé chanteur".


Luego del periodo Claude François vino el periodo Gainsbourg en la segunda mitad de los 70. Alain Chamfort confió los textos de sus canciones al gran Serge y es en 1979 que escribe la canción más éxitosa de la carrera de Chamfort "Manureva", una canción que habla de una tragedia pero con música alegre y que estaba de moda en esa época, el Disco.


Siguieron los éxitos en los 80 experimentando nuevos ritmos. Los 90 fueron años más discretos. En los 2000 y 2010 publicó varios discos pero a pesar de manteer un perfil bajo tanto en la promoción como en la difusión radial de sus canciones, su público siguió fiel a este inagotable artista. Aquí les dejamos con la canción de 2003 "Les beaux yeux de Laure" con un video al estilo Bob Dylan muy gracioso.

Al final del programa tendremos una entreviusta imperdible que le hicimos hace unas semanas a este enorme artista de la música francófona. Además tendremos nuestras secciones Conexión Noticias y El Delfinario.

¡No se lo pierdan!

domingo, 8 de abril de 2018

Edades - 09-04-2018 - Un adelanto

Este lunes 9 de abril descubriremos diferentes generaciones a través de la música. Desde los 5 hasta los 100 años, niños, adolescentes, jóvenes, adultos, adultos mayores, todos estarán representados en las canciones de los diferentes artistas que podrán escuchar en este programa.


Dentro de la etapa de la infancia tendremos a Alain Sochon, un grande de la chanson française contemporanea, un artista que lleva 45 años de carrera y cuyas canciones siguen sonando en las radios tanto en Francia como en el resto de países francófonos. Aquí les dejamos su primer éxito "J'ai 10 ans".


En la etapa de la juventud tendremos a Ben Mazué un cantante de la ciudad de Nice que ha sabido ganarse al público gracias a sus textos que hablan sobre la vida, el amor, y varias cosas más. Activo desde el año 2006, ha publicado 3 discos.  Aquí les dejamos con su canción "25 ans" de su disco concepto "33 ans" de 2014.


Además tendremos nuestras secciones ¿Quién Soy? con Delphine, La Chanson de Fer con Fernando y El Benjimómetro con Benji.

¡No se lo pierdan!

sábado, 7 de abril de 2018

Esperando a Indochine


Salut les Indofans!!

Nuevamente con ustedes para compartir algunas notas nostálgicas. Regresemos al mes de abril de hace 30 años. Radio Panamericana, Radio Studio 92, Radio 1160, Radio 1, entre otras, martilleaban incasablemente los temas de Indochine. No había joven que no supiera de ellos o que no haya escuchado algún de temas de ellos, así no les gustara mucho sus melodías.

Eran imitados en programas cómicos, sus posters se podían adquirir comprando la revista Tele Guía o diarios de circulación nacional como El Popular. El diario Ojo fue más lejos: te regalaba un poster a doble página con la imagen de uno solo de los integrantes de Indochine. 

La venta de los discos de Indochine, sobre todo el “Au Zenit” se habían disparado considerablemente, razón por la que aquí recibirían un reconocimiento en ese sentido. En abril de 1988 los jóvenes gozábamos de la buena música de Indochine en francés. Por entonces, claro está sonaba fuerte el rock en inglés y las famosas “rocas” (rock en castellano). 

En aquella época tenías que comprar tu disco LP o tu cassette originales, la piratería musical en verdad no había crecido a dimensiones mostruosas como lo hizo después. Como era difícil verlos en la televisión (el VHS era un bien caro y escaso) tenías que esperar que algún canal se anime a pasar un especial de ellos.

Cuando llegó Indochine, la masa de fans limeños tenía tres discos del grupo en su haber, todos ellos editados bajo el sello “El Virrey”: Hablamos del “Au Zenith”, “7 000 danses” y el recopilatorio “Indochine”, el “disco blanco” indochinero. Este álbum era una especie de “greatest hits” del grupo que incluía sus mejores temas en estudio de sus álbumes “L’Aventurier”, “Le Péril Jaune” y “3”.
Si nuestra memoria no nos engaña, para el año 1987, el tema “L’Assault” había sido declarada como la más más de radio Panamerica, un galardón nada despreciable y que deja a las claras la gran expectativa peruana por la llegada de Indochine para fines del mes de abril.


domingo, 1 de abril de 2018

Versus Gipsy Jazz: Sanseverino vs Thomas Dutronc - 02-04-2018 - Un adelanto

Este lunes vuelven nuestros especiales de versus. Ya tuvimos especiales de este tipo dedicados al pop, al rap, al rock, al reggae y esta vez es el turno del gipsy jazz o mejor conocido en Francia como Jazz Manouche, un género muy popular pero que, sin embargo, se difunde muy poco en las radios francesas. 

El artista más reconocido de ese género es sin duda Django Reinhardt, guitarrista, primer músico de jazz en Europa y precursor del Gipsy Jazz. Estuvo activo desde comienzos de los años 30 hasta su fallecimiento en 1953.


Pero en este programa vamos a enfrentar a dos artista contemporáneos que cultivan este género. Empezando por Thomas Dutronc, hijo de Françoise Hardy y de Jacques Dutronc. Él nos presenta un gipsy jazz más orientado al pop y a la canción francesa. Aquí les dejamos su éxito de 2007 "Je n'aime plus Paris".


Su contrincante es un artista experimentado que inició su carrera musical a fines de los años 90 y que se ha ganado una buena reputación en el género, hablamos de Sanseverino. Aquí les dejamos con "Swing 2012", canción que trata de manera humorística la profecia apocalíptica de los Mayas.


Este lunes también tendremos en cabina a la agrupación nacional Le Miner Swing, el único grupo peruano que cultiva el gipsy jazz. Ellos nos tocarán lo mejor de su repertorio. Aquí una muestra de su arte con el tema "Manuche".


¡No se lo pierdan!