A fines de
marzo, pues se nos viene a la mente una efeméride que parió la piedra angular
desde la cual se construyó la Indomania en el Perú. Es decir, entre los días 24
y 27 de marzo de 1986 Indochine se presentaría en el Zénith por unas cuatro
ocasiones.
Edición en cassette del "Au Zenith"
Fruto de
esas míticas presentaciones es que se tomará el material necesario para editar
el disco en vivo “Au Zénith” que fue la chispa que una vez llegada al Perú
incendiaría a fuego el corazón y alma de toda una juventud peruana que cayó
seducida ante la propuesta new wave
del grupo francés.
Y eso fue lo
que vivimos. El disco sonaba con mucha fuerza en los primeros meses de 1987. Los
primeros surcos que se popularizaron entre la muchachada fueron “Canary Bay” y “Troisieme
sexe”. Inaudito. Esto no es inglés, se decía más de uno. Es francés, no
importa, suena muy bien…
Finalmente,
podremos recordar que casi todos los temas del aclamado disco, que se vendió
como pan caliente en el Perú, se terminaron por escuchar en las ondas de la FM.
Radios como Panamericana, 1160, Radio Uno o Studio 92 no cesaban de rotar otras
canciones como “Kao Bang”, “A l’Assaut” o “Dizzidence Politik”.
El ya legendario "Kao Bang" interpretado en el Zénith (1986)
El LP, y el
cassette claro está, de entonces saldría en el Perú sin incluir temas como “Tes
yeux noir” y “A l’est de Java”, canciones que se podrían escuchar años después
cuando Indochine los incorporó en la edición CD que saliera editada en 1988.
Casi nadie entendía lo que el cuarteto galo
decía en sus letras, pero eso no importaba. Como curiosidad cabría decir que el
número de personas interesadas en matricularse para aprender francés tuvo un
salto hacia arriba. Merci Indochine
El líder de Indochine, Nicola Sirkis,
realiza un cortometraje para “Kimono dans l’ambulace” tema, de su último disco
“13”. Entrevistado por AlloCiné, el cantante nos habla de esta experiencia.
"Kimono dans l'ambulance". Detrás de ese título
misterioso se esconde una canción del último disco de Indochine, “13”, que
cuenta con un cortometraje realizado por el mismo líder del grupo, Nicola
Sirkis. Se muestra el trabajo de un grupo de médicos a bordo de una ambulancia
que transita en plena noche. El videoclip contó con un elenco inesperado: Béatrice
Dalle, Diane Rouxel (voluntario) et incluso Patrick Pelloux.
Afiche del cortometraje:
El cortometraje se podrá ver del 20 al 26 de marzo antes de
la proyección del film “Us” de Jordan Peele en las salas de cine CGR equipados
con la tecnología ICE, que permitirá una inmersión visual máxima. Al respecto,
le preguntamos a Nicola Sirkis sobre su experiencia y visión de realizador.
AlloCiné: ¿Cómo se te
ocurrió llamarle a esta canción “Kimono dans l'ambulance"?
Nicola Sirkis: Desde no hacía mucho, había escrito ese
título en una de mis libretas. Tenía la idea de escribir una canción sobre esta
paradoja; desde el interior de una ambulancia se intenta retardar la muerte,
dar o devolver la vida; mientras que afuera, en plena ciudad, la vida se
desarrolla aparentemente indiferente a lo que pasa allí dentro… Después, se
sucedieron los atentados en Paris…
Siempre estuviste interesado en hacer buenos videoclips,
a veces apelando a realisadores renombrados (Jaco Van Dormael, Xavier Dolan,
Serge Gainsbourg). ¿Qué te animó a hacer otro tanto?
La imagen y el cine
me apasionan desde siempre. Es una fuente de inspiración para mí. En el pasado
había realizado los videoclips de “More” et de “Un ange à ma table”. Siempre he
escrito ideas para los videoclips pero por falta de tiempo hemos necesitado de
realizadores. En este disco, realicé el videoclip de “Gloria” con Asia Argento.
Durante la grabación de “Kimono dans l’ambulance”, ya tenía la idea de hacer un
corto con imágenes precisas que ya tenía en mente. La filmación se hizo en dos
tiempos: en noviembre grabamos los exteriores y en la meseta de Aubrac, y en
junio volvimos a Paris para grabar los interiores.
Trailer del cortometraje:
Es la primera vez que realizas un cortometraje, ¿qué
sentiste al momento de decir “acción!”?
Prefiero dejar la
dirección técnica a mi asistente porque me equivoco todo el tiempo. Me focalizo
sobre todo en los planos y filmo mucho para poder elegir al momento del
montaje. El verdadero truco se encuentra en la edición, es necesario conocer
los pasajes de memoria para evitar dejar de lado alguno que valga la pena.
¿Cómo te inspiraste para contrastar el ambiente de
lentitud que se vive dentro de la ambulancia con la velocidad vertiginosa que
se vive al exterior? ¿Te inspiraste en otras películas o cineastas?
Mi visión era
remarcar la paradoja existente entre la vida que transcurre al exterior y la
vida o la muerte suspendidas que se sucede al interior. Me gustan mucho el
“slow motion” y los planos aéreos. Gus Van Sant es una referencia para mi.
Tienes un gran elenco: Béatrice Dalle, Diane Rouxel et
même Patrick Pelloux. ¿Puedes contarnos algo del trabajo que hicieron?
En el film quería mezclar la dura realidad usando actores y
médicos reales. Y es un lujo y una gran suerte que Béatrice et Diane, dos
actrices increíbles, me hayan seguido en este proyecto. Conocía a Béatrice
desde hace mucho, ella asistió muchas veces a nuestros conciertos; y yo la vi
actuar en el teatro en “Lucrecia Borgia”. La veía bella y con mucha
personalidad, un angel negro.
Me percaté de Diane Rouxel en “La Tête Haute” de Emmanuelle
Bercot. Aprecio en ella su mirada intensa. Deseaba contar con actitudes y
gestos de urgencia dentro de la ambulancia, que den la impresión de estar
viendo un reportaje. Patrick es un amigo y aceptó gentilmente. Los policías con
verdaderos, la enfermera también. En cuanto a Benoit, el chofer, es un cantante
del grupo Grand Blanc.
El videoclip habría podido ser difundido en Youtube. ¿Por
qué apostar por una proyección en el cine?
El videoclip será difundido también por allí más adelante,
pero fue filmado para la gran pantalla con planos captados con drones y con
vistas de los grandes espacios de Aubrac. Nada reemplazará la emoción, las sensaciones
que despierta una proyección en la gran pantalla.
¿Cómo así el formato
ICEha influido en la puesta en
escena y qué pueden esperar los espectadores?
Nos hemos acostumbrado a las pantallas luminosas de la televisión o de los
celulares, y me encuentro pidiendo otro tanto cuando voy a ver una película en
el cine. El sistema ICE es el mejor en calidad digital, el 4K es de una luz
perfecta. Lo mismo por el sonido, que es algo primordial para un film musical.
El videoclip de «
Station 13 » fue proyectado justo antes de “Paranoïa” de Soderbergh, en esta
ocasión tu cortometraje precederá a “Us” de Jordan Peele, nada menos.
Claro. Es una gran cosa porque sé que el nuevo Jordan Peele
es muy esperado. Es un honor que las salas de cine del grupo CGR tomen esta
película a manera de telonera.
¿Crees que hacer una
película es algo tan personal como escribir una canción?
Pienso que sí, a partir del momento en que no respondemos
más a una orden.
¿Consideras hacer
algún día un largometraje?
Si me gustaría. Pero seamos humildes, sé que se
trata de un arduo trabajo y no sé si seré capaz de tener la paciencia
necesaria. Fuente: www.allocine.fr Entrevista hecha por Caroline Langlois / 19 de marzo
Esta vez recordamos el lanzamiento del disco que marcó la resurrección
de Indochine: Paradize, que saliera a la luz un 12 de marzo del 2002. Para muchos
fans significó reencontrarse con el grupo galo que por entonces muchos daban
por desaparecido.
Queremos confesar que como muchos fans de Indochine, dejamos
de tener noticias del grupo tras la edición de su álbum “Un jour dans notre vie”
(1993) que fuera el último disco de Indochine editado en el Perú por discos El
Virrey. Desde allí un largo silencio en cuanto a temas nuevos del grupo galo reinó
en la gran masa de fans hasta que descubrimos Paradize (2002).
Gracias al surgimiento de las redes sociales es que muchos
fans nos reconectamos con lo último del grupo y nada menos que con Paradize. Tras
el shock inicial de alegría de saber que el grupo “seguía vivo”, comenzamos a
escuchar el disco. Tema por tema. Al comienzo nos decíamos, esto es otra cosa. Claro,
nuestras imaginería estaba anclada sobre todo en el sonido new wave ochentero
que tuvieron en esa época; si bien es cierto que abrazaron una variante más
rockera a inicios de los años 90s.
Confesamos que nos costó un poco familiarizarnos con los
nuevos sonidos del grupo y lo logramos. Dimos nuevamente la bienvenida a
Indochine. Sonaba diferente, se había renovado, se había reinventado… y con
éxito. Paradize tiene sentidas baladas como “J’ai demandé a la Lune”, “La nuit
des fées” o “Le grand secret” que acarician nuestros oídos con dulzura.
Videclip de "Le grand secret"
Además, el disco está integrado por poderosas composiciones
como “Electrastar”, “Marilyn” o “Punker” que llaman poderosamente a arrojarnos
a la pista de baile. Sabemos que Paradize significó una suerte de resurrección de
Indochine con el éxito masivo en Francia. Acá en el Perú lo sentimos así
quienes rápidamente caímos seducidos por sus atributos.
"Punker" en vivo (2010)
Los fans se dividen en dos bandos. Para los memoriosos y
nostálgicos, el disco 3 es lo mejor que hizo Nicola y compañía (por entonces
bajo el poderoso influjo de Dominique Nicolas); mientras que para otros
Paradize representa el disco que bien puede lucir con orgullo cualquier fan. Sea
como fuere, Paradize ha forjado parte de la magia que ha hecho posible que
Indochine siga vigente hasta hoy.
Mañana se cumplen 10 años de la salida de uno de los mejores álbumes que editó Indochine en el siglo XXI: La République des Meteors. Muchos adolescentes se conectaron recién con el grupo bajo el influjo de los 16 temas de este disco. Fue un 9 de marzo del 2009 que se publicó este disco y del cual compartimos el artículo que al respecto le dedicó la revista Rolling Stone.
Miembros Indochine en la época del lanzamiento del disco
"Por primera vez en la carrera de Indochine, sus integrantes
figuran en la portada de un álbum, esta vez rodeados por una multitud de personajes.
Cabe recordar que los miembros del grupo solo se habían mostrado anteriormente
en las contratapas de dos álbumes.
Siguiendo el ambiente mostrado por la presencia de tanta
gente reunida, este undécimo disco se muestra el más colectivo de parte de la
nueva formación liderada por Nicolas Sirkis desde que el éxito les volviera a
sonreír.
De la mano con Olivier Gérard (Oli de Sat), prácticamente
coautor de todos los temas, también forman parte del equipo Boris Jardel y Marc
Eliard. Grabadas entre Paris y Bruselas, se trata de 16 canciones de temática
relativamente variada, las que forman parte de la “La République des Meteors”.
El disco se inicia con el sonido de una sirena de defensa
antiaérea y concluye bajo un ambiente de franca revolución. El nuevo álbum abandona la contundencia de
guitarras saturadas, conservando aún ritmos pesados, mezclando las pistas con
arreglos de música concreta (Junior Song), usando melodías eléctricas más pop mezclándose
con instrumentalizaciones acústicas de piano en más de un surco (Little Dolls,
Le Dernier Jour) o con inesperados ukuleles (Le Grand Soir).
Tema: "Le Lac"
La letra de las canciones se presenta como una suerte de
correspondencia de guerra evoca la ausencia y la separación, sin obviar el
malestar adolescente, el sexo y el amor (Play Boy). Invitada para cantar a dúo
en “Un Ange a ma table”, Suzanne Combeaud precede a su amiga Gwanaelle Bouchet
quien hace otro tanto en “Je t’aime tant”, un cover de un tema original de Elli et Jacno.
Como de costumbre, el grupo presentó un “coffret collector”
del álbum que llegó a vender unos 400 000 ejemplares; además de una edición
limitada que incluía versiones a capela del cover
de “You Spin me Round” (Like a Record) del grupo Dead or Live".
En este mes hemos estado recordando al gran Stéphane, quien
nos dejó hace exactamente 20 años. Mucho se ha escrito sobre él y la relación
que tuvo con el grupo desde que se sumó a él. Pero en esta ocasión vamos hablar
un poco sobre el tema “Un grand carnaval”, reconocido como uno de los que él compuso
para Indochine.
Volvamos a los maravillosos años 80s. Luego de los tremendos
éxitos que sonaron en todo el Perú contenidos en el disco “Au Zenith” la mayor
parte de fans conocieron al grupo sonando en un concierto. La publicación del
álbum “7000 danses” significaría para el gran público poder escuchar temas
nuevos del grupo en estudio.
Una de las novedades del nuevo disco fue “Un grand
carnaval”, y desde que empezó a sonar en las radios peruanas se convirtió poco
a poco en otro resonante éxito del grupo. Sus melodías alegres, divertidas y que
invitaban al baile sedujeron a miles de jóvenes rockeros.
Se supo que hasta una radio dedicada enteramente a las
baladas, que por entonces era radio América, dejaba su formato habitual por
minutos para irradiar el nuevo tema del grupo francés más querido en el Perú. “Un
gran carnaval” operó así un hecho inusitado por entonces, muy raro en verdad.
Indochine interpretando "Un grand carnaval" en Lima, Perú (1988)
Podríamos decir que “Un
grand carnaval” fue el tema más exitoso del disco “7000 danses” en el Perú, solo
por debajo de otro gran surco del mismo disco: el soberbio “Les Tzars”, cuya
vena enérgica y contestataria se impuso con facilidad en los rankings radiales de
entonces.
