viernes, 15 de marzo de 2019

Paradize… el reencuentro


Salut les Indofans!!

Esta vez recordamos el lanzamiento del disco que marcó la resurrección de Indochine: Paradize, que saliera a la luz un 12 de marzo del 2002. Para muchos fans significó reencontrarse con el grupo galo que por entonces muchos daban por desaparecido.




Queremos confesar que como muchos fans de Indochine, dejamos de tener noticias del grupo tras la edición de su álbum “Un jour dans notre vie” (1993) que fuera el último disco de Indochine editado en el Perú por discos El Virrey. Desde allí un largo silencio en cuanto a temas nuevos del grupo galo reinó en la gran masa de fans hasta que descubrimos Paradize (2002).

Gracias al surgimiento de las redes sociales es que muchos fans nos reconectamos con lo último del grupo y nada menos que con Paradize. Tras el shock inicial de alegría de saber que el grupo “seguía vivo”, comenzamos a escuchar el disco. Tema por tema. Al comienzo nos decíamos, esto es otra cosa. Claro, nuestras imaginería estaba anclada sobre todo en el sonido new wave ochentero que tuvieron en esa época; si bien es cierto que abrazaron una variante más rockera a inicios de los años 90s.

Confesamos que nos costó un poco familiarizarnos con los nuevos sonidos del grupo y lo logramos. Dimos nuevamente la bienvenida a Indochine. Sonaba diferente, se había renovado, se había reinventado… y con éxito. Paradize tiene sentidas baladas como “J’ai demandé a la Lune”, “La nuit des fées” o “Le grand secret” que acarician nuestros oídos con dulzura.

Videclip de "Le grand secret"



Además, el disco está integrado por poderosas composiciones como “Electrastar”, “Marilyn” o “Punker” que llaman poderosamente a arrojarnos a la pista de baile. Sabemos que Paradize significó una suerte de resurrección de Indochine con el éxito masivo en Francia. Acá en el Perú lo sentimos así quienes rápidamente caímos seducidos por sus atributos.

"Punker" en vivo (2010)



Los fans se dividen en dos bandos. Para los memoriosos y nostálgicos, el disco 3 es lo mejor que hizo Nicola y compañía (por entonces bajo el poderoso influjo de Dominique Nicolas); mientras que para otros Paradize representa el disco que bien puede lucir con orgullo cualquier fan. Sea como fuere, Paradize ha forjado parte de la magia que ha hecho posible que Indochine siga vigente hasta hoy.

viernes, 8 de marzo de 2019

La République des Meteors, según la Rolling Stone


Hola Indofans!!!

Mañana se cumplen 10 años de la salida de uno de los mejores álbumes que editó Indochine en el siglo XXI: La République des Meteors. Muchos adolescentes se conectaron recién con el grupo bajo el influjo de los 16 temas de este disco. Fue un 9 de marzo del 2009 que se publicó este disco y del cual compartimos el artículo que al respecto le dedicó la revista Rolling Stone.

Miembros Indochine en la época del lanzamiento del disco




"Por primera vez en la carrera de Indochine, sus integrantes figuran en la portada de un álbum, esta vez rodeados por una multitud de personajes. Cabe recordar que los miembros del grupo solo se habían mostrado anteriormente en las contratapas de dos álbumes.


Siguiendo el ambiente mostrado por la presencia de tanta gente reunida, este undécimo disco se muestra el más colectivo de parte de la nueva formación liderada por Nicolas Sirkis desde que el éxito les volviera a sonreír.


De la mano con Olivier Gérard (Oli de Sat), prácticamente coautor de todos los temas, también forman parte del equipo Boris Jardel y Marc Eliard. Grabadas entre Paris y Bruselas, se trata de 16 canciones de temática relativamente variada, las que forman parte de la “La République des Meteors”.


El disco se inicia con el sonido de una sirena de defensa antiaérea y concluye bajo un ambiente de franca revolución.  El nuevo álbum abandona la contundencia de guitarras saturadas, conservando aún ritmos pesados, mezclando las pistas con arreglos de música concreta (Junior Song), usando melodías eléctricas más pop mezclándose con instrumentalizaciones acústicas de piano en más de un surco (Little Dolls, Le Dernier Jour) o con inesperados ukuleles (Le Grand Soir).

Tema: "Le Lac"



La letra de las canciones se presenta como una suerte de correspondencia de guerra evoca la ausencia y la separación, sin obviar el malestar adolescente, el sexo y el amor (Play Boy). Invitada para cantar a dúo en “Un Ange a ma table”, Suzanne Combeaud precede a su amiga Gwanaelle Bouchet quien hace otro tanto en “Je t’aime tant”, un cover de un tema original de Elli et Jacno.


Como de costumbre, el grupo presentó un “coffret collector” del álbum que llegó a vender unos 400 000 ejemplares; además de una edición limitada que incluía versiones a capela del cover de “You Spin me Round” (Like a Record) del grupo Dead or Live". 

viernes, 1 de marzo de 2019

“Un grand carnaval”


Salut les Indofans!!


En este mes hemos estado recordando al gran Stéphane, quien nos dejó hace exactamente 20 años. Mucho se ha escrito sobre él y la relación que tuvo con el grupo desde que se sumó a él. Pero en esta ocasión vamos hablar un poco sobre el tema “Un grand carnaval”, reconocido como uno de los que él compuso para Indochine.






Volvamos a los maravillosos años 80s. Luego de los tremendos éxitos que sonaron en todo el Perú contenidos en el disco “Au Zenith” la mayor parte de fans conocieron al grupo sonando en un concierto. La publicación del álbum “7000 danses” significaría para el gran público poder escuchar temas nuevos del grupo en estudio.


Una de las novedades del nuevo disco fue “Un grand carnaval”, y desde que empezó a sonar en las radios peruanas se convirtió poco a poco en otro resonante éxito del grupo. Sus melodías alegres, divertidas y que invitaban al baile sedujeron a miles de jóvenes rockeros.


Se supo que hasta una radio dedicada enteramente a las baladas, que por entonces era radio América, dejaba su formato habitual por minutos para irradiar el nuevo tema del grupo francés más querido en el Perú. “Un gran carnaval” operó así un hecho inusitado por entonces, muy raro en verdad.

Indochine interpretando "Un grand carnaval" en Lima, Perú (1988)




Podríamos decir que “Un grand carnaval” fue el tema más exitoso del disco “7000 danses” en el Perú, solo por debajo de otro gran surco del mismo disco: el soberbio “Les Tzars”, cuya vena enérgica y contestataria se impuso con facilidad en los rankings radiales de entonces. 

viernes, 22 de febrero de 2019

Recordando a Stéphane...


Salut les Indofans!!!


En los últimos días de febrero recordamos un año más del deceso de Stéphane Sirkis, ocurrido un 27 de febrero de 1999. Tenía 39 años. Acá compartimos algunas impresiones que hiciera sobre él su hermano Nicolas para la periodista Agnès Michaux y que saldrían publicadas en el libro “Kissing my songs”. Stéphane fallece cuando Indochine se encuentra trabajando en su disco "Dancetaria".


                                                               




Nicolas: “Después de su desaparición, tuve que hacer una pausa a mis actividades de más o menos tres a cuatro meses. Necesitaba tomar un aire. Con Gwein (su pareja de entonces), nos fuimos a Belle Ile. Ohhh, sí. Realmente necesitaba tomar un respiro. Posteriormente, retomamos la grabación del álbum (Dancetaria) que debía salir al mercado en mayo de 1999, y aquí le dije a la disquera que era complicado terminar el disco en el marco de un contexto difícil, teniendo tan reciente la muerte de Stéphane. 


Nos pusimos de acuerdo para retrasar la salida del disco para el mes de setiembre. Antes de cumplido el plazo, teníamos algunas presentaciones, sobre todo en el Olympia. 


Agnès: ¿Cómo superaste su desaparición?


Nicolas: Para decirlo en dos palabras. Después de su muerte, me refugié en el trabajo. Trabajé y trabajé sin parar. El álbum “Wax” había significado el inicio de una nueva época para el grupo, en donde empezó a seguirnos una nueva generación de fans. 





Agnès: ¿Qué opinas cuando se dice que “Dancetaria” funcionó debido a la muerte de Stéphane?


Nicolas: Esa apreciación la rechazo. No creo que esa sea la razón de la trascendencia del disco. Yo pienso que el éxito ya estaba asegurado de antemano. Sacamos un primer sencillo “Juste toi et moi”, y después “Stef II”. De pronto, me hallaba coordinando en un grupo que había construido alrededor mío. Era un nuevo grupo. Realmente, el disco es un intermedio entre el fin de una era y el comienzo de un amor. En este caso, Stéphane había compuesto sus más bellas canciones.

viernes, 15 de febrero de 2019

“Le Baiser”, según la Rolling Stone




Salut les Indofans!!


Este es el mes del álbum “Le Baiser” que salió a la luz un 5 de febrero de 1990. Se trata del disco con que Indochine da la bienvenida a los años 90s tras el ascenso meteórico vivido en los 80s. “Le Baiser” significó el inicio de otra etapa, la cual estaría marcada por varios retos a los largo de la nueva década. Vemos como apreció la revista Rolling Stone la propuesta musical de Indochine para este disco.





“Después de la partida del saxofonista Dimitri Bodiansky, dos años antes, el grupo se convierte en un trío. A diferencia de otras oportunidades, el grupo prefiere quedarse en Paris para grabar ‘Le Baiser’. Para ello deciden contar con los servicios del realizador Philippe Eider, quien desarrolló un trabajo apreciado por todos durante las grabaciones de su tercer disco. 


Con una venta de más de 300 000 ejemplares, este disco no alcanzó las ventas record que el grupo logró anteriormente, pero fue la oportunidad para que Indochine se interne en un universo acústico, limitando así el uso de máquinas durante las grabaciones. 


El grupo cuenta entre sus filas con músicos como Martin Hanlin, baterista del grupo escocés The Silencers. Además, se dispone de una violinista y de una clarinetista, y sobre todo de Maruh Tarizzi Zahed, quien es un iraní que toca el santur y el kemanché. Con ellos el grupo fundamenta su propuesta musical pop. 


Los 11 temas del disco muestras texturas variadas como la voz de Nicola Sirkis que recuerda la de Etienne Daho en este album, cuyas composiciones de internan en un universo más personal, influenciado fuertemente por sus referencias literarias (Des fleurs pour Salinger).





Las composiciones se inspiran en las vivencias del cantante con tomo íntimo para hablar de un rompimiento amoroso en varias canciones como “More” y “Les plus mauvaises nuits” o también bajo las notas de una armónica en “Punishment park”, donde se cuenta con la participación de la actriz francesa Juliette Binoche.


Bajo una sencillez aparente, y de una emoción difusa, este disco se pierde al final entre sus variados arreglos y un eclecticismo musical, a la manera de su portada. Álbum sobrio. Quizás demasiado”.

viernes, 8 de febrero de 2019

Indochine más vigente que nunca


¡¡Tras una pausa volvemos estimados Indofans!!

Y qué mejor tema que dedicarle algunas palabras a lo que será la clausura del “13 tour” con dos sendas presentaciones a realizarse en junio en Lille, una localidad francesa en el norte del país. Originalmente se pensó en una sola presentación, pero la demanda explosiva hizo que las localidades se acaben en un abrir y cerrar de ojos, probando que Indochine sigue más vigente que nunca. Dejemos que “Pure Charts” nos cuente cómo se vivió la demanda y alegría desatada tras saberse que una segunda fecha de cierre de la apoteósica gira era posible.

---------------------------------

Indochine anunció un segundo concierto en Lille

Solo iba a realizarse uno. Finalmente, Indochine dobló la apuesta. Mientras que la última fecha del "13 Tour" agotó las entradas en pocas horas, el grupo anunció un nuevo concierto en el Stade Pierre Mauroy de la ciudad de Lille para el 23 de junio.




Todos lo saben: Indochine la hace sobre el escenario. Quienes asistieron al "13 Tour", para gozar del disco “13” –con más de 400 000 ejemplares vendidos-, son una prueba de ello. Simplemente, el grupo presentó una de las giras más espectaculares, que no eran vistas desde hace tiempo, con sus inmensas pantallas dispuestas sobre el techo.

El éxito les sonrió: la gira tuvo más de 50 fechas, de donde cabe remarcar que en el AccorHotels Arena el grupo sedujo a más de 600 000 espectadores. Tampoco se debe olvidar la retransmisión hecha por TMC de un concierto que fue visto por más de 990 000 televidentes.

Por lo visto, los fans esperaban una “troisième vague” (1) de conciertos en el marco del “13 Tour". “Hay muchos pedidos. Pero me gustaría disfrutar de esta gira al menos hasta el 21 de diciembre (del 2018). Después, veremos qué haremos al respecto. El mayor problema es que hay pocos locales que pueden acoger nuestras presentaciones”, aseguró Nicola Sirkis, mientras reflexionaba seriamente sobre la posibilidad de prolongar la gira.

Matando dos pájaros de un tiro…

Finalmente, Indochine tomó la decisión de clausurar el “13 Tour" con una última presentación en el estadio Pierre Mauroy de la ciudad de Lille, evento programado para el próximo 22 de junio. El grupo había anunciado que se trataba de su única presentación para el 2019, revelando de paso que los fans tendrían derecho a “una nueva escenografía” para este concierto a cielo abierto.

La respuesta de los fans fue aplastante. Las 22 500 localidades se agotaron en apenas cuatro horas. Siempre generosos con su público, Indochine decidió prolongar su éxtasis. La buena nueva fue que el grupo agregó una fecha adicional a su “"Dernière vague" (2).




“Tras el éxito de ventas que recibió el concierto del próximo 22 de junio, fecha adicional el domingo 23 en el @StadePM. La taquilla se abre el viernes 1 de febrero en los puestos de ventas habituales. ¡Gracias a todos!”, escribieron los intérpretes de "Song for a Dream", acompañando la iniciativa con un teaser explosivo. ¡La que se viene!

Fuente: Pure Charts

------------------------

(1)    Tercera ola, en español.
(2)    Última ola, en español.

viernes, 14 de diciembre de 2018

Nicola Sirkis: “No volveremos a las Victorias de la Música (1)"


El líder de Indochine recibió el pasado lunes el Gran Premio de la Chanson Française de Sacem (2). Un trofeo del cual no está poco orgulloso y que cierra un año excepcional de conciertos para el grupo. Ahora, Nicola Sirkis confió su punto de vista franco sobre las Victorias de la Música.




Con casi 38 años de vida, Indochine grabó muchos hits, realizó grandes giras y alcanzado varias distinciones: Victorias de la Música, el NRJ Music Awards y, desde el pasado lunes 10 de diciembre, el Gran Premio de la Chanson Française. Sin duda, Nicolas Sirkis siente un mayor orgullo por esta última distinción, “porque es el reconocimiento otorgado por mis colegas”.




El cantante aprovechó de la oportunidad para opinar sobre otras ceremonias de premiación y no se mostró diplomático hacia las Victorias de la Música: “No regresaremos, no volveremos a presentarnos allí porque se basa en el voto de las disqueras; por lo tanto, el evento se ha desnaturalizado, el sistema de votos es limitado”.

Fuente: Téléloisirs   -  11 de diciembre de 2018.


(1)    Se trata de un evento musical anual que tiene lugar en Francia. En la ceremonia son premiados los artistas por las producciones del año en curso.
(2)    Sociedad de autores, compositores y editores de la música francesa.

viernes, 7 de diciembre de 2018

Indochine: Nuevo disco, gira de aniversario… El grupo revela sus proyectos


El “13 tour” de Indochine se colmó de éxito. Mientras que una “troisième vague” (1) de conciertos se lanzaría en 2019, el grupo esboza nuevos proyectos: un nuevo disco, una gira de aniversario… Nicola Sirkis revela los pasos que darán.

A medida que pasan los años el éxito de Indochine se consolida. Desbordando de creatividad, el grupo de Nicola Sirkis regala a sus fans la era “13”, iniciada el año pasado con la publicación de un álbum eclético y grandioso, basado en la ciencia ficción. “Los años difíciles 2015 -2016, con sus atentados, nos envolvieron de repente. Es así como nace la idea de ir más allá, como una suerte de escapatoria, más allá del planeta”, dijo Indochine. 



Con la cabeza en las estrellas, la banda sedujo a casi 400 000 melómanos con temas como "La vie est belle", "Un été français" o "Station 13". “No siempre ha sido fácil ser fan de Indochine. Ya sea hoy la gente gentil u hostil con ellos. Cuando algo se rechaza, se hace con fuerza. Hay que voltear la página: ¡no nos importa!”, estimó Nicola Sirkis.

La ligazón más fuerte que lo une al público francés, Indochine lo mide en cada presentación de la gira, en la que se ve una escenografía espectacular con un techo en forma de platillo volador desplegado. “Casi un 20% del público no se contenta con vernos una vez. Eso también afecta el precio de las entradas. A precios más bajos, es más fácil regresar. Por ello, prestamos atención a variar el setlist y los videos”, explicó el líder del grupo…

“Tener un nuevo disco es como hacer una película”

¿Y para cuándo un nuevo disco? Interrogado por tres seguidores, Nicola Sirkis confiesa que es prematuro considerar ese tema. “Tener un nuevo disco es como hacer una película, una nueva colección, una nueva búsqueda”, afirma el cantante. ¿Existen algunos avances al respecto? “Para nada. Siempre llevo una libreta negra. Allí anoto frases bajo la forma de poesía. Justo acabo de leer una historieta sobre Salinger, magnífica, que me ha dado ideas. Pero, por el momento no hemos planificado un nuevo disco, estamos enfocados en los conciertos”.

Verdadero "frontman", el artista confirma sus ganas de lanzar una “troisième vague” como parte del “13 tour” en 2019. “Será concebida para los escenarios más pequeños”, consideró. Pero su sueño sería tocar la totalidad de la discografía de Indochine en el escenario, nada menos. “Lo hemos pensado. Deseamos darle vida a las canciones que nunca interpretamos en vivo. Es algo que deseo”, aseguró.




El grupo también considera los medios técnicos que demandaría la empresa. El tiempo, que comprende 13 discos en estudio con sus 170 canciones, sería de unas 13 horas con 33 minutos. “Los temas ya interpretados en vivo suman entre siete a ocho horas, será necesario hacer lo propio con el resto. Podríamos tocar en cuatro fechas seguidas en una misma ciudad. Veremos si es posible”, refirió Nicola Sirkis. Queda saber si este proyecto de envergadura será lanzado para celebrar los 40 años del grupo en el 2021, o si tal vez la banda prepare simultáneamente una gira de aniversario. Sea lo que sea, algo es seguro: ¡Indochine nunca estuvo mejor que ahora!

Texto: Yohann Ruelle   /    4 de Diciembre de 2018


(1)    “Tercera ola”, en español. Se alude a una tercera seguidilla de conciertos como parte de la gira “13 tour” de Indochine.

viernes, 30 de noviembre de 2018

Indochine: Nicola habla sobre una “troisième vague(1)” para el “13 tour”


Después de agregar nuevas presentaciones debido al éxito del “13 tour”, Indochine podría agregar una nueva serie de presentaciones (“troisième vague”) como acaba de anunciar Nicola Sirkis. Sin embargo, la agrupación tiene que hacer frente a algunas dificultades técnicas. “El tema es un poco complicado, ya veremos qué hacer”, afirmó.



Indochine está en la cúspide. Con un ambicioso nuevo álbum bajo el brazo, llamado “13”, que ya vendió 380 000 copias gracias a temas como "La vie est belle", "Un été français" u "Station 13", el grupo francés quebró parámetros y muestra un espectáculo grandioso en el "13 Tour".

Un techo poblado de grandes pantallas, impresionantes efectos de luces, setlist con temas de todas las épocas… La banda de Nicola Sirkis da la hora. Y el público no se ha equivocado ya que unos 600 000 espectadores los han aplaudido en la gira.

Sin embargo, el éxito no estaba garantizado en los preparativos. “Había dudas en todos los niveles. No puedo decir que me encontraba tranquilo, pero sí estaba seguro que saldríamos adelante… Cada vez que iba a un concierto, veía ese techo y me decía ‘no es posible, hay que hacer algo’”, refirió el líder de Indochine.



Mucha gente lo pide

Las dificultades eran de corte técnico como financiero. “El proyecto era muy costoso. Definir y mantener un precio para las entradas era un combate largo y permanente”, refirió Nicola Sirkis, contento de haber vencido los inconvenientes: “La primera vez que vi al techo iluminarse (…) tenía lágrimas en los ojos”.

Después de haber vendido una segunda seguidilla de conciertos y reunido a 990 000 televidentes durante la difusión del concierto en el AccorHotels Arena en transmisión de TMC hace diez días, ¿Indochine prolongará su “13 tour” con una “troisième vague” para el 2019? “Muchos lo piden. Pero me gustaría aprovechar de esta gira que va hasta el 21 de diciembre. Luego, tomaremos una decisión”, respondió Nicola Sirkis, lamentando no poder tocar en muchos lugares de Francia.

“El mayor problema en esta gira es que hay pocos lugares que la pueden recibir. Hay localidades como Rennes, Brest y muchas más donde no se puede tocar porque los ambientes son pequeños para nuestras pantallas y techo. Habrá que idear un nuevo tipo de presentación”, comentó el cantante. Pero nada parece imposible para Indochine. “Es complicado el asunto, ya veremos qué haremos”, dijo Nicola Sirkis, quien presentó una reedición del álbum “13” con cuatro videoclips inéditos y cuatro temas en vivo.

Fuente: http://www.chartsinfrance.net  -  26 de noviembre de 2018

(1)   Tercera ola, en francés. Da a entender que vendría una tercera lista de conciertos dentro del “13 tour”.

viernes, 23 de noviembre de 2018

Nicola Sirkis se confiesa antes de presentarse en Nantes


Se trata de la última “ligne droite” en la gira de Indochine, que pasa este viernes 23 de noviembre y mañana por la ciudad de Nantes. Nicola Sirkis habla de la girá, los conciertos, los fans…

Después de haber llenado dos veces el Zénith de Nantes hace algunos meses, Indochie regresa a esa ciudad. Las entradas para las dos nuevas presentaciones que vienen están agotadas. El grupo de Nicola Sirkis emociona a las nuevas generaciones tras haberlo hecho antes con sus padres.

En escena, si bien es cierto que Indochine toca una buena parte de canciones del nuevo disco “13”, no se olvidan de algunos hits populares en los años 80s.

Para esta nueva gira que se inició a inicios del año en Paris, Indochine concibió un show impresionante, con un inmenso techo que se ilumina como un platillo volador. Una suerte de metáfora del mundo de hoy y de la manera de cómo evadirse. « J’ai demandé à la Lune si elle voulait encore de moi… »



·         Cómo pasar de seis fechas con tickets agotados en Bercy siguiendo luego con un concierto en Dijon, dos conciertos a Nantes esta noche y mañana. No es la misma cosa tocar en Bercy y en los lugares que vienen.

Efectivamente, no es lo mismo. A nivel de gigantismo, Bercy tiene un local que recibe a 14 000 personas; para Nantes es unos ocho o nueve mil; mientras que en Dijon son unos siete mil. Hay un contraste. Ya sea en Dijon o en Bercy hemos estado encantados de tocar en esos lugares. Es muy “cool” ser aplaudido sin importar que se trate de unas 20 personas o por unas 8 mil o 10 mil.

En efecto, Bercy es un poco más…. Muchos fans se reunieron allí, los más fanáticos. Y allí viendo a la gente que fluía de todos lados hizo que el concierto tenga una amplitud increíble. En cada gira, apreciamos situaciones así. A menudo, la gente viene a vernos varias veces.

·         Es importante preveer el hecho que los fans no asistirán a un solo concierto.  ¿Pero en las varias presentaciones de una gira se puede anticipar una misma lista de canciones?

No. En mi opinión son cerca de 20% a 30% la gente que nos vuelve a ver en las distintas secciones de la gira. Incluso en Bercy había gente que no nos había visto en todas las presentaciones. En Nantes hubo gente que ya nos vio tocar, mientras que otros no. En efecto, no se impone suprimir las canciones de la “premiere vague”, es decir, de la primera parte de la gira. Es algo complicado, es la elección que se acordó.

Sin embargo, siempre tenemos cinco o seis temas de recambio que podemos intercalar en el “set list”. En efecto, el “set list” de la primera presentación no se parecerá al de las fechas en que podamos modificarlo. Eso nos permite tener cambios y acercamientos diferentes con el público. Es bueno variar y la gente se alegra por eso.

·         Ahora están en la “deuxieme vague”…. Eso quiere decir que existirá una “troiseme vague”?

(Risas) Mucha gente lo pide. Aprovecharé de la presente gira que va hasta el 21 de diciembre; para luego preguntarnos si este pedido es posible. Hay mucha demanda. El problema más importante que tenemos con la gira es que hay salas que son muy pequeñas para poderla recibir.

Hay ciudades como Rennes donde no podemos tocar. Lo mismo se da en Brest. Hay varias ciudades en donde no podemos presentarnos porque la capacidad de sus locales son insuficientes para recibir la parafernalia de nuestra producción (pantallas, techos, etc). Habrá que elegir otro tipo de producción. Este tema es algo complicado para administrar en verdad.

·         Ahora realizan la última “ligne droite” de la gira con una escenografía asombrosa. ¿Hubo algunos riesgos o dudas en cuanto a su presentación en la gira?

Tuvimos dudas a todo nivel. No puedo decir que me encontraba tranquilo. Pero estaba seguro….cada vez que iba a un concierto y veía su techo me decía “no es posible”; sobre todo desde que nos presentamos en el Stade con todas las 30 o 40 mil personas. La idea de colgar una pantalla-techo….. Abríamos el techo de la sala de conciertos, se podía salir volando entre las estrellas y muchas cosas más.

Había dudas de parte del equipo técnico sobre el sonido porque yo quería que se bajen los graves del sonido para que los espectadores no se vean afectados. Me incomodaba que se vean hermosas imágenes del grupo pero que fueran arruinadas con ese efecto. Fue difícil darle vuelta al problema, pero lo logramos. Otra dificultad fue el financiamiento, pues se el costo era alto. Era un combate permanente y largo; pero estoy contento.

Estuve emocionado durante la primera vez que vi el encendido del techo en los ensayos o en distintos lugares de Francia. Y es emocionante también ver las reacciones de la gente al momento de observarlo.

·         Se trata de un viaje a un mundo ideal.

Sí. Es como decir “¿a dónde podemos salir para hallar un lugar mejor?” Se trata de una metáfora sobre el mundo actual, sobre el hecho de cómo evadirse. Uno puede hacerlo a través de la literatura, la música. Una mirada al cielo, es interesante.

Fuente: www.ouest-france.fr  /  23 de Noviembre