viernes, 31 de agosto de 2018

Kissing my songs….


Salut les Indochinois:

En esta oportunidad tradujimos el prólogo del libro “Kissing my Songs” que fuera publicado en 2010 y en el cual Nicola Sirkis “desembucha” toda una carga vital, llena de experiencias, ideas y sentimientos que rodearon a la escritura que hizo de las letras que tallaron las canciones de Indochine.

Esa génesis fue expresada con lujo de detalles a la escritora francesa Agnès Michaux, quien tuvo el privilegio de plasmar en el libro muchas de las líneas más emotivas y conmovedoras que Nicola haya compartido con los fans y el mundo entero hasta entonces.




“La vida raramente ama las líneas rectas. La vida que se desplegará en las próximas páginas obedece a esa geometría sinuosa. Ella tiene muchas historias, está plena de ellas, las hay muy diversas, hermosas, tristes, irremediables, luminosas…

Se trata de abarcar una vida a los largo de 30 años para dibujar en el curso mismo de su desarrollo de creación, una biografía emotiva y sin maquillajes de Nicola Sirkis.

Por vez primera, se presentan las letras de todas las canciones escritas por Nicola Sirkis para Indochine, se publica su diálogo inédito con Agnès Michaux que muestran la historia y detalles de 123 canciones de Nicola; así como también se muestran 50 imágenes de las libretas de notas de este cantautor que nos introducen en su universo más íntimo”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario